Retrato de una sociedad herida: “Las chicas de la yogurtería" de Pilar Dughi
María del Pilar Dughi Martínez es considerada una de las escritoras peruanas más representativas de la segunda mitad del siglo XX. En su carrera literaria cuenta con cuatro libros de elaboración narrativa, uno de ellos ganó el Segundo Concurso Nacional de Cuento. Su forma narrativa evidencia circunstancias relacionadas con la realidad donde sus personajes enfrentan diversas situaciones de gran dificultad, prueba de esto se aprecia en su cuento "Las chicas de la yogurteria" en el cual los personajes experimentan dificultades de una sociedad caótica. Ahora describiremos las tres principales problemáticas que aborda este cuento.
Para empezar, Dughi nos presenta en las primeras páginas del cuento a Lucha una mujer que se enfrenta a una realidad desoladora: el acoso sexual callejero. Las palabras y acciones que recibe por parte de un grupo de hombres son inaceptables y representan una muestra lamentable de violencia que muchas mujeres experimentan a diario. Al respecto, en la página 3 se menciona lo siguiente:
-que rica hembrita, mueve tu culito- le decía cuando pasaba. Lucha le devolvió una mirada furiosa. - Muévete, muévete- le contestaba el tipo. Los otros hombres se reían y Lucha trataba de evitarlos, pero se sentaban muy cerca de su portón y era imposible. - ¿No quieres chupármela? – le dijo un día el tipo. Lucha se le acercó. – ¡Huevón! ¡Cállate! - le contestó. El hombre se puso rígido. - ¡Déjala! ¡déjala! – le gritaron los otros. Uno le cogió el brazo y lo jaló hacia ellos. – puta de mierda- masculló el hombre.
El fragmento seleccionado expone un caso de acoso sexual hacia una mujer llamada Lucha, en el cual se evidencia la problemática en el ámbito social. La reacción de Lucha, caracterizada por la rabia y la cólera, refleja el impacto emocional que experimentan las víctimas ante este tipo de situaciones. Según Bowman (1993) define el acoso sexual callejero como acciones, gestos y manifestaciones naturalezas sexuales y misóginas, no consentidas y habituales que hombres desconocidos dirigen hacia las mujeres en los espacios públicos y tienen como efecto anular a la mujer como sujeto de derechos al situarla como objeto sexual a través de la humillación, el miedo y la intimidación. Esta definición abarca una amplia gama de comportamientos que pueden generar malestar y vulnerabilidad en la persona afectada al igual que se evidencia la similitud con el fragmento ya que los entornos de la cita externa se adecuan con el ambiente observado en el párrafo, de este modo se evidencia una valoración comparativa entre lo que Bowman refleja en una víctima ante Lucha y la situación de Acoso que sufre en el cuento. En base a esta interpretación es crucial abordar este tema con seriedad y promover la educación, la concientización y tomar medidas efectivas para prevenir y combatir el acoso sexual en nuestro país. Por ende: ¿cómo podríamos combatir el acoso sexual hacia las mujeres en el ámbito social?
En segundo lugar, Dughi nos presenta la problemática de la comunidad, ilustrando cómo esta enfermedad del sida afecta profundamente a las personas y a la comunidad general. Al respecto, en la página 8 se menciona lo siguiente:
La gente está comentando en todos los sitios, hijita. La semana pasada un paciente murió de sida.
En este fragmento, Dughi nos informa sobre la muerte de un paciente a causa del sida. También podemos apreciar que el tema es muy divulgado entre la comunidad, ya que conlleva consigo consecuencias drásticas. El fragmento se intensifica de mayor manera en el siguiente párrafo.
- ¿Como? -Si sida, imagínate. - ¿Cómo ha sabido usted? -Me lo comentaron en el consultorio del doctor Capuñay. Era el dentista del hospital. -Me lo ha dicho también la señora Rojas, la obstetra -exclamó compungida la mujer. - Tenemos que hacer algo por nuestra juventud.
En este presente diálogo evidenciamos detalles como la reacción y los sentimientos al expresar dicha información. Cito la oración: "tenemos que hacer algo por nuestra juventud". Esta pequeña oración representa y define el accionar ante la problemática del fragmento, en el cual la persona informante expresa su angustia y el propósito que tiene para afrontar la dificultad mencionada. Según Eduardo Carrillo Maravilla (2004) hasta la fecha, el SIDA ha causado más de 20 millones de muertes y se calcula que alrededor de 70 millones de personas están infectadas. Aunque al principio esta epidemia representaba una amenaza grave para la humanidad y sigue siendo un problema significativo de salud pública global con una distribución geográfica desigual, el futuro ofrece motivos para la esperanza. Debido a esta cita de Carrillo se revelan datos que evidencian relación con el tema del fragmento. Teniendo en cuenta toda la información, se plantea el siguiente cuestionamiento: ¿Cuáles serían las estrategias de prevención que la población podría adoptar frente a un caso de SIDA?
Para concluir, el cuento nos describe situaciones en las que la protagonista enfrenta problemas relacionados con la Violencia Familiar mediante experiencias difíciles. Ella investiga cómo es la vida diaria cuando se vive en un hogar marcado por conflictos. En la página 8 del cuento se menciona lo siguiente:
"El hombre cogió del brazo a su hijo y lo arrastró dándole empellones hacia su casa. Los policías tranquilizaron a Lucha."
En este fragmento, apreciamos un acto violento de un padre hacia su hijo. La escena no tiene un contexto explícito sobre por qué se manifiesta esta violencia, pero podemos deducir que es un problema que involucra a terceros, dado que se menciona que los policías tranquilizaron a Lucha. Por consiguiente, desde mi perspectiva, el padre tiene una causa previa para su actuar, lo cual no es apropiado, ya que el diálogo debería ser la primera alternativa para resolver los problemas. Es importante señalar que comenzamos con una escena drástica y violenta, pero posteriormente se observa una postura más matizada respecto a la problemática, como se puede ver en el siguiente fragmento:
"Ese tipo es un malcriado —les dijo indignada—. Es un descarado. Una vecina le explicó confidencialmente a Lucha que ese hombre era un antiguo policía dado de baja por comportamiento violento. Le pegaba a su mujer y a sus hijos y era un borracho."
La reacción de lucha es totalmente comprensible y natural. Usando dos características que definen de cierta manera el actuar del padre, su indignación por tal escena representa a la sociedad al presenciar cualquier tipo de acto de violencia familiar que se materializa por la causa del alcohol, la cual, lamentablemente, es una problemática muy común en nuestra sociedad y en el mundo. Para ello, cito a la docente María del Carmen Doral (2021) quien nos indica en un informe universitario que la violencia familiar es un problema estructural asociado con la sociedad pública, lo cual también lo vuelve un problema social; por lo tanto, debe ser tratado como tal y por todos los que pertenecemos a la sociedad. La autora señala los medios de servicio como la comisaría, los juzgados y las convenciones, en los cuales se pueden atender los casos por el problema indicado en mi cuestionamiento. Dando profundidad a la valoración comparativa, se aprecia la importancia de la problemática y los lugares seguros ante una situación así. Concluyendo la información dada, se propone el siguiente cuestionamiento: ¿Cómo podríamos abordar eficazmente la prevención y el tratamiento de la violencia familiar vinculada con el consumo de alcohol y otras adicciones?
En resumen, el cuento "Las chicas de la yogurtería" de Dughi es fundamental para entender las diversas situaciones difíciles que enfrentan los personajes dentro de esta sociedad, tal como se muestra a lo largo de la historia. La autora aborda temas como el acoso sexual callejero, la violencia familiar y las consecuencias mortales del SIDA, revelando la dureza y el impacto de estas realidades en la vida diaria. Estas problemáticas reflejan las profundas heridas sociales y la constante lucha de los individuos por encontrar sentido y solución a su sufrimiento. Además, la obra posee un valor significativo que conecta con los lectores, cumpliendo así con el objetivo inicial de Dughi. En conclusión, este cuento es una lectura imperdible de la literatura peruana que invita a reflexionar sobre los desafíos y complejidades de nuestra sociedad contemporánea.
Referencias
Bowman, C. (1993). Street Harassment and the informal ghettoization of women, en Harvard Law Review, Vol.CVI, No.3,517-568. https://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1141&context=facpub
Dughi, p.(1996).Avedelanoche.Lima:Peisa https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/190546
Eduardo Carrillo Maravilla, (2004). El descubrimiento del VIH en los albores de la epidemia del SIDA. Revista de Investigación Clínica (ARTÍCULO ESPECIAL) Vol. 56(2):130-133
Maria del Carmen Doral, (2021). Recomendaciones para la prevención de la violencia al interior de la familia. Instituto de la familia, "Universidad de la Sabana"