Las tradiciones y los roles de género en "La lotería" de Shirley Jackson
Shirley Hardie Jackson, una de las autoras estadounidenses más influyentes del siglo XX, quien escribió numerosos cuentos y novelas que se caracterizan por el horror y el suspenso, algunos de sus títulos incluidos son "La maldición de Hill House", "Hangsaman" y "La posibilidad del mal". En cuanto a su narrativa, se distingue por ser gótica moderna, donde explora los oscuros rincones de la naturaleza humana y la vida cotidiana. Una muestra de eso se aprecia en su cuento "La lotería" donde una pequeña comunidad realiza un sorteo anual que revela la crueldad oculta en las tradiciones sociales. A continuación, explicaremos sobre los tres principales temas que consideramos que aborda este famoso cuento.
En primer lugar, se presenta una serie de situaciones inquietantes en las que los personajes son atrapados en las tradiciones de una sociedad aparentemente normal pero profundamente perturbada. En cada uno de sus relatos, la autora expone la tensión entre el individuo y las normas sociales, donde explora cómo los roles de género influyen en las dinámicas de poder y control. Al respecto, en La lotería se menciona lo siguiente: "La esposa saca la papeleta por el marido - anunció el señor Summers y añadió, ¿No tienes ningún hijo mayor que lo haga por ti, Janey?" (Jackson, 2018, p.7). Del fragmento anterior, se deduce que el hecho de que Janey deba sacar la papeleta en reemplazo de su esposo refleja la expectativa de esa sociedad de que los hombres asuman ciertas responsabilidades. Además, la pregunta del señor Summers sobre si Janey tiene un hijo mayor que pueda hacerlo en su lugar indica que en ausencia del marido, se prefiere que un hijo varón asuma ese rol antes que la mujer. Pues, esto refleja claramente el rol de género tradicional de su época y la desigualdad de género. En otras palabras, según Haque (2015), el rol de género se define como la desigualdad de género y la subordinación femenina, donde la sociedad está obligada a seguir reglas y costumbres antiguas, las cuales están creadas para mantener y reforzar el control y poder de los hombres sobre las mujeres. Asimismo, Haque afirma que en "La lotería" la relación entre marido y mujer es extremadamente desigual, cuya similitud es a la de un amo con su esclava, ya que los maridos ejercen un control injusto y opresivo sobre sus esposas. A la vez, la sumisión de las mujeres a sus maridos es una norma social establecida, en la que no existe amor, compañerismo ni respeto mutuo. Por lo cual, es importante resaltar cómo las tradiciones y normas sociales a menudo limitan la libertad individual y pueden eternizar la desigualdad de género. De este modo, es crucial promover una sociedad donde todos tengan la libertad de elegir sin ser restringidos por roles tradicionales de género para construir un futuro más equitativo y justo para todas las personas, independientemente de su identidad de género. Por ejemplo, hoy en día muchas mujeres de diferentes países hacen protestas para buscar la igualdad de género y ser escuchadas.
En segundo lugar, se evidencia una imagen impactante de una comunidad atrapada en la tradición y la creciente insatisfacción de las nuevas generaciones. A medida que los personajes participan en la lotería, se cuestionan las normas establecidas, lo que lleva a un conflicto entre la conformidad social y el deseo del cambio. De este modo, este choque genera una atmósfera de tradición y desconfianza, entre los habitantes del pueblo. Al respecto, en La lotería se menciona lo siguiente:
Hatajo de estúpidos. Si escuchas a los jóvenes, nada les parece suficiente. A este paso, dentro de poco querrán que volvamos a vivir en cavernas, que nadie trabaje más y que vivamos de ese modo. Antes teníamos un refrán que decía: «La lotería en verano, antes de recoger el grano». (Jackson, 2018, p.10).
Del fragmento anterior, se deduce que el viejo Warner, percibe a los jóvenes como una generación insatisfecha, con expectativas poco realistas o irracionales, a quienes él llama estúpidos. La referencia al refrán destaca que en el pasado la lotería se llevaba a cabo incluso durante el ocupado periodo de la cosecha de verano, lo cual evidencia la importancia de la tradición del pueblo, por encima de sus deberes agrícolas. Por ello, según Khemissat (2022) las tradiciones de la lotería son prácticas profundamente arraigadas y se han vuelto parte normal de la vida de la gente del pueblo. De la misma forma, Khemissat argumenta que su implementación en cada año es solo por el hecho de que sus antepasados lo hicieron y están dispuestos a matar a quien gane la lotería para preservar las tradiciones. Estas tradiciones se convierten en costumbres sagradas e intocables del pueblo, que se transmiten de generación en generación. Por lo tanto, en "La lotería", nos lleva a considerar cómo diferentes generaciones perciben el avance de la sociedad a través del tiempo y la necesidad de encontrar un equilibrio entre los deseos de los jóvenes y el respeto por las tradiciones. De igual manera, es fundamental valorar la importancia histórica y cultural de las tradiciones mediante un diálogo respetuoso para forjar una sociedad próspera, donde la diversidad de perspectivas sea valorada y se impulse el progreso de nuestro legado cultural.
Por último, se destaca el uso de símbolos representados en los objetos de la lotería donde Jackson revela cómo las normas y costumbres ancestrales pueden deshumanizar a las personas y perpetuar la violencia. Pues, el simbolismo predomina la aceptación ciega de la crueldad y la brutalidad oculta detrás de la tradición. Asimismo, a través de su narrativa expone la peligrosa complacencia de las comunidades que aceptan prácticas bajo la apariencia de una tradición. De este modo, utiliza el simbolismo para ilustrar el impacto deshumanizador de seguir ciegamente estas costumbres. Al respecto, en La lotería se menciona lo siguiente: "Los objetos originales para el juego de la lotería se habían perdido hacía mucho tiempo y la caja negra que descansaba ahora sobre el taburete llevaba utilizándose desde antes incluso de que naciera el viejo Warner, el hombre de más edad del pueblo." (Jackson, 2018, p.3). Del fragmento anterior, se deduce que la caja negra es vista como un objeto o práctica histórica. En efecto, se considera un símbolo de tradición establecida y continua en el pueblo, basado en las creencias de la sociedad. Además, la longevidad de la caja negra se asocia con el hombre más anciano del pueblo, lo cual simboliza la permanencia de esta tradición a lo largo del tiempo. De acuerdo con Nebeker (1974) el simbolismo en "La lotería" es una técnica literaria que Jackson utiliza para exponer y criticar las prácticas culturales. Al mismo tiempo, Nebeker argumenta que, a través de elementos simbólicos como el sorteo, la caja negra y las piedras, Jackson revela la banalidad del mal y la facilidad con la que la gente acepta y participa en actos de crueldad cuando están envueltos en rituales tradicionales. Por ende, se plantea que las tradiciones y costumbres son un símbolo de unidad. Por eso, se sugiere que, para que una comunidad prospere, debe ser capaz de cuestionar sus tradiciones y adaptarse a nuevas realidades. Esto se observa en cómo las costumbres antiguas pueden seguir como parte de la vida diaria de una comunidad, aunque ya no cumplen una función clara. Sin embargo, es crucial analizar estas tradiciones y , si es necesario, reformarlas para que la sociedad pueda avanzar de manera armoniosa y consciente.
En conclusión, el cuento "La lotería" de Shirley Jackson es impactante, debido a sus temas profundos y perturbadores de las tradiciones sociales, donde incluye los roles de género y el simbolismo. Además, la autora cuestiona críticamente cómo las sociedades pueden perpetuar la violencia y la injusticia bajo la fachada de la tradición. Asimismo, este cuento contiene un valor literario realista y simbólico, cuyos personajes sirven como metáfora donde la sociedad puede participar en actos de violencia y crueldad sin cuestionar su moralidad o ética. Los invitamos queridos lectores a concientizar sobre la importancia de cuestionar las tradiciones y normas sociales al mostrar cómo la conformidad ciega puede llegar a resultados devastadores. Ustedes tienen el poder de promover el cambio y construir una sociedad más justa y equitativa. No permitan que las tradiciones prolonguen la injusticia; cuestionen, reflexionen y actúen para un futuro mejor.
Referencias:
Haque, S. (2021). Gender Disparity and Roleof Women in Shirley Jackson's The Lottery ARe-Reading. ResearchGate.
https://www.researchgate.net/profile/Salma-Haque/publication/349439829_LotterylA_Re-Reading/links/602fc4fa299bf1cc26d6e83c/LotterylA-Re-Reading.pdf
Khemissat, D. y Bengamou, A. (2022). Symbolism in Shirley Jackson 's The Lottery [Tesis de maestría, Universidad Kasdi Merbah Ouargla]. https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/32686
Nebeker, H. E. (1974). "The lottery": Symbolic tour de force. American literature; a journal of literary history, criticism and bibliography, 46(1), 100-108. https://doi.org/10.2307/2924129