Crucigramas del alma: temas de autorrealización y seducción en “Dochera” de Edmundo Paz Soldán
Edmundo Paz Soldan (Cochabamba, 1967), escritor boliviano y gran representante de la generación latinoamericana, quien obtuvo el premio Nacional de Cuento Juan Rulfo en 1997 y entre sus obras más resaltantes se encuentran "Las máscaras de la nada", "Días de papel", "Iris" y "Los vivos y los muertos". Mayormente su narrativa se caracteriza por la búsqueda de un realismo urbano. Una muestra de esto se aprecia en su cuento "Dochera" donde el personaje principal atraviesa diferentes situaciones como la pérdida de su madre, la restauración del orden de su vida por una mujer. A continuación, explicaremos sobre los tres principales temas que para nosotros se han abordado en este cuento.
Primeramente, en el cuento "Dochera", Benjamín Laredo presenta varias situaciones como la autorrealización, como se observa en este fragmento:
Antes de abandonar el periódico, Laredo pasa por la oficina del editor, que le entrega su cheque entre calurosas palmadas en la espalda. Es su única exigencia: cada crucigrama debe pagarse el día de su entrega, excepto los del sábado y el domingo, que se pagan el lunes. Laredo inspecciona el cheque a contraluz, se sorprende con la suma a pesar de conocerla de memoria. Su madre estaría muy orgullosa de él si supiera que podía vivir de su arte. Debiste haber confiado más en mí, mamá. (Paz Soldán, 1998, p.111)
En este fragmento se evidencia como Laredo se enfoca mucho en sus sentimientos como el deseo de que su madre haya visto y haya sido testigo del éxito y superación que tuvo desde que ella falleció y así haber podido compartir con ella. Sentirse nostálgico porque no se conformó y salió adelante, pero sin poder celebrarlo como él quería. Esta exploración emocional es un claro ejemplo de la profundidad que la literatura puede alcanzar al abordar temas universales y personales. La ficción abarca toda expresión literaria, cualquiera que sea. Una adaptación de la literatura a un código distinto al suyo. Entonces, un análisis comparado de una pieza cinematográfica cuyos autores decidieron basar en una obra literaria no tiene porqué ser comentada nunca en términos de fidelidad respecto del texto del que se originó según Manzano (2024) sugiere que es un concepto amplio que engloba cualquier forma de expresión literaria. Cuando se adapta la literatura a otro medio, como el cine, se está creando una nueva obra que es una ficción muy diferente. Es decir, no se trata tanto de evaluar su fidelidad al texto original, sino más bien de comprender y apreciar la obra cinematográfica como una interpretación creativa independiente para poder hacerse paso con algo muy innovador.
En segundo lugar, Edmundo Paz Soldán presenta el tema "la seducción" mediante las situaciones que vive Benjamín Laredo. Al respecto se narra lo siguiente:
Aparecían rubias y de pelo negro oloroso a manzana, morenas hermosas gracias al desparpajo de la naturaleza o a los malabares del maquillaje, secretarias de rostros vulgares y con el encanto o la insastisfacción de lo ordinario, mujeres de la realeza y desconocidas con las que se habia cruzado por la calle, la piel no tocada varios días por el agua. (Paz Soldán, 1998, p.113)
En el fragmento anterior se evidencia como el personaje principal llamado Laredo empieza a admirar la belleza física femenina, debido a que observó a una mujer muy bella, por lo que quedó seducido por ella e incluso le preguntó su nombre, ya que le hizo recordar a una persona que no sabía si era del pasado o de su imaginación. Por lo tanto, desde esa noche él no dejó de pensar en los aspectos físicos de distintas mujeres y, sobre todo, en Dochera (mujer por la que quedó seducido) lo que ocasionó un cambio en su vida. La seducción, según Baudrillard (2010), plantea un juego con sus propias reglas, perturbando el orden establecido. Precisamente, podemos afirmar que en este relato la seducción no consigue alterar únicamente el orden, sino que instaura uno nuevo, es decir, determina el paso de un orden a otro, el salto a una dimensión paralela donde el protagonista asume el rol de Dios, de creador supremo, de Hacedor.
En tercer lugar, el autor nos presenta repercusiones de emociones sociales tales como vergüenza y orgullo. Al respecto se narra lo siguiente:
Laredo se marchó corriendo, el corazón apresurado como ahora, repitiéndose que nada le gustaba más que hacer crucigramas. Nada. Desde entonces no había vuelto a El palacio de las princesas dormidas por una mezcla de vergüenza y orgullo. Había incluso dado rodeos para no cruzar por la esquina y toparse con la mujer. (Paz Soldán, 1998, p.114)
En el fragmento presentado previamente, se evidencia cómo el personaje principal llamado Laredo tiene una mezcla de vergüenza y orgullo, estas son emociones consideradas sociales, conocidas como: emociones secundarias, esto se debe a que surgen en un contexto social determinado (Choliz & Goméz, 2002). Estas emociones no le permiten a Laredo volver al restaurante "El palacio de las princesas dormidas". Incluso trata de evitar pasar por el lugar donde se topó con aquella mujer de cabello de mechón blanco, llamada Dochera, esta mujer le causó una obsesión alterando el curso de su vida, porque Laredo quería saber que era de su vida.
El cuento de Paz Soldán (Dochera) presenta temas como la autorrealización, la seducción y la combinación de emociones sociales. Además, este cuento contiene un valor literario ya que está elaborado con descripciones muy bellas, su lenguaje suele ser poético, que contrasta con lo oscuro y deprimente de su protagonista. La narrativa logra envolver al lector en un ambiente de complejidad emocional y profundidad psicológica. Queda en ustedes, apreciados lectores, seguir sumergiéndose en este interesante y bello cuento.
REFERENCIAS
Choliz, M. & Goméz, C. (2002). Emociones sociales: enamoramiento, celos, envidia y empatía. https://www.uv.es/~choliz/EmocionesSociales.pdf
Paz Soldán, E. (2002). Amores imperfectos. Punto de Lectura. Madrid.
Manzano, Á. (2024,Julio 5). Opinión Diario de Circulación Nacional. Obtenido de "Dochera" por Álvaro Manzano. https://www.opinion.com.bo/articulo/ramona/ldquo-dochera-rdquo-aacute-lvaro-manzano/20180909172300678287.htm
Soldan, M. P. (2010, abril 7). Ensayo sobre Dochera. Ecdótica. https://ecdotica.com/ensayo-sobre-dochera/
Redacción La Hora. (2023, Octubre 3). Recuperado de https://lahora.gt/lh-suplementos-culturales/la-hora/2023/10/03/el-intrigante-relato-de-amor-en-torno-a-un-mechon-blanco-y-un-crucigrama/
