Cruces peligrosos: la frontera México-Estados unidos en la narrativa de Juan Rulfo Recibidos
Juan Carlos Pérez Rulfo, uno de los escritores hispanoamericanos más importantes del siglo XX, cuenta con una vasta producción narrativa. En su libro de cuentos "El llano en llamas" se destacan "Acuérdate", "Macario" y "El hombre". Sus obras se caracterizan por tener una visión desesperanzada del mundo que retratan las injusticias, casi siempre a través de monologo interior de los personajes. Una muestra de esto se aprecia en su cuento "Paso del norte" donde los personajes enfrentan situaciones precarias en lugares marginados. A continuación, explicaremos sobre tres temas más resaltantes que aborda este famoso cuento.
En su cuento 'Paso del Norte', Juan Rulfo refleja la indiferencia hacia los pueblos distantes, donde la escasez afecta todos los aspectos de la vida, impulsando a las personas a emigrar en busca de mejores oportunidades. Este tema se evidencia claramente en uno de sus párrafos: "- Estaba. Ora ya no. No deja. La semana pasada no conseguimos pa comer y en la antepasada comimos puros quelites. Hay hambre, padre; usté ni se las huele porque vive bien". (Rulfo, J. 1953, pág. 2)
En el fragmento anterior se evidencia claramente la frustración y preocupación en la que se encuentra el hijo debido a la falta de alimentos. Además, los lectores pueden intuir cierta indiferencia del padre hacia el hijo. Ante esto se podría decir que existen ciertos conflictos pasados entre ellos por los cuales el padre se comporta de esa manera. Según Borja Quicios(2021), dentro del núcleo familiar se aprende y se enseña a través de valores, maneras de pensar y como se comunica. La falta de comunicación tiene que ver con los numerosos malentendidos que se dan dentro de las familias. Como consecuencia, un pequeño error en la comunicación puede causar mal ambiente durante mucho tiempo.
En segundo lugar, Rulfo nos muestra una de las muchas situaciones trágicas que enfrenta el protagonista a lo largo del cuento, como la empatía hacia el prójimo cuando en el puente son baleados y el protagonista decide ayudarlo pese a estar gravemente herido. Así como señala el siguiente fragmento: "Estábamos pasando el río cuando nos fusilaron con los máuseres. Me devolví porque él me dijo: "Sácame de aquí, paisano, no me dejes.'"(Rulfo, J. 1953, pág. 4)
Como señala el diálogo anterior se evidencia una escena sumamente desgarradora donde el protagonista se encuentra entre la vida y la muerte debido a un tiroteo en la frontera por la que ellos se trasladaban. Posiblemente se trate de una guerra entre carteles rivales. Durante el tiroteo el protagonista se enfrenta a un dilema moral: por un lado, la necesidad de sobrevivir, y por otro, el deseo de ayudar a su compañero en apuros. En última instancia, el protagonista podría enfatizar la idea de que, incluso en medio del caos y la violencia, la humanidad puede brillar a través de gestos de altruismo y solidaridad. Sobre el conflicto armado en la frontera norte , el Instituto Nacional de Migración en México (INM) documentó que, del año 2012 al 2017, se reportaron 2912 casos de migrantes víctimas de algún delito. Dicha panorámica ha sido la razón de que los mismos migrantes expresen que "la peor parte del viaje no fuera cruzar la frontera México-Estados Unidos, sino atravesar México"
En este último párrafo, Rulfo nos sumerge en un diálogo desgarrador entre el protagonista y su padre. Después de un viaje trágico y fallido, el padre revela que durante la ausencia del protagonista, su esposa huyó con el arriero. Además, la casa familiar fue vendida para cubrir las necesidades de sus hijos, dejándolos ahora sin hogar y en busca de un lugar donde pasar la noche: "Se te fue la Tránsito con un arriero. Dizque era rebuena, ¿verdá? Tus muchachos están acá atrás dormidos. Y tú vete buscando onde pasar la noche, porque tu casa la vendí pa pagarme lo de los gastos."(Rulfo, J. 1953, pág. 5)
El fragmento anterior revela una situación desesperada de pérdida económica y fractura familiar, donde el hijo afronta la devastación de perder su hogar y el abandono de su esposa, mientras que el padre muestra una indiferencia notable. Se intuye claramente una relación conflictiva entre ambos. La falta de empatía del padre podría interpretarse como un síntoma de la disolución de los lazos familiares y la ausencia de apoyo en momentos críticos. Además, el hijo se enfrenta a la dura realidad de haber subestimado lo que tenía antes de partir. Según Rodríguez(2019), muchas mujeres infieles expresan que antes de la aventura se sentían solas y poco comprendidas. No es raro encontrar que hay momentos en las parejas donde hay distanciamiento y dedicación a otras áreas de la vida de cada uno y esto puede generar sensación de soledad. "No poder compartir lo que sentimos y pensamos es un factor de riesgo para acabar buscando relaciones donde sí nos sintamos entendidos y escuchados".
Por último, la lectura de Juan Rulfo y más precisamente del cuento "Paso del norte" es de sumo interés e importancia para la comprensión de la problemática social que enfrentan los migrantes en su búsqueda de mejores oportunidades. Rulfo nos invita a reflexionar sobre la resiliencia y el sacrificio humano, lo que pone en evidencia la complejidad y la tragedia que acompaña al fenómeno migratorio en las regiones rurales de México. Queda en ustedes queridos lectores.
Referencias
Sánchez Valencia, A. (2011). Juan Rulfo y Miguel Méndez: Entre el desierto y las palabras, travesía de transculturación.
Estrada, O. (2017). Paso al norte. Juan Rulfo a orillas del río bravo. Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras: (En el centenario de su autor), 23-35.
Huarag Álvarez, E. (2008). Relaciones entre la oralidad expresiva y el discurso escrito en la narrativa de Juan Rulfo. Latinoamérica. Revista de estudios latinoamericanos, (47),37-63.
Méndez, A. R. (2022). «Zumbaban las balas hasta que nos mataron»: Suspenso en la frontera y violencia binacional en «Paso del norte» de Juan Rulfo.Revista de estudios hispánicos, 207-229.